La vida de la deportista norteamericana conjuga resiliencia y superación: pudo sanar el trauma que le provocó el abuso sexual y luego de cuatro intentos fallidos unió Cuba con Florida a fuerza de brazadas
Nadar para superar un trauma. Nadar para mantener la salud emocional a flote. Y para entrenar la resiliencia brazada a brazada. La vida de Diana Nyad es una historia de superación personal que pone en blanco sobre negro el sufrimiento de una nena que quería cumplir un sueño, el trauma de una adolescente abusada por su preparador físico. Y la convicción de una mujer de 64 años que, después de cinco intentos fallidos, logró un récord mundial.
La atleta, ahora retirada, Diana Nyad enfrentó prejuicios de todo tipo, por su edad sobre todo, para demostrar que nunca es tarde para encarar el mayor desafío de su vida: convertirse en la primera persona en nadar desde Cuba a Florida en aguas abiertas, sin ningún tipo de protección más que su propio deseo.
Los 177 kilómetros que separan el puerto de La Habana de Key West representaron para Nyad mucho más que los peligros, los tiburones, las tormentas y el agotamiento físico. A la periodista, conferencista y autora del libro Find a Way (Encontrar una manera) esas 53 horas de brazadas continuas y agotamiento extremo simbolizaron un compromiso con sus propias convicciones.
Diana Nyad –”la ninfa del agua”, en la mitología griega– repasa en sus memorias la hazaña que la llevó a batir récord mundial en 2013. Una travesía que la mantuvo a salvo de sus propios fantasmas junto a un equipo fiel que se lanzó a la aventura una y otra vez, hasta cumplir la meta. Contra viento y marea, frente a un mar atestado de medusas letales y otros animales marinos, Nyad se sumergió en su propio océano emocional.
Mientras contaba sus brazadas, una por una, y cantaba mil veces la misma canción, el agua salada curaba ciertas heridas, pero no pudo impedir que cada tanto volvieran las imágenes de su peor pesadilla, la del abuso sexual que sufrió a los 14 años por Jack Nelson, su entrenador a quien idolatraba y luego pasó a odiar profundamente.
Años de humillación
En una carta publicada en 2017 en el diario The New York Times, donde también trabajaba como periodista, denunció las agresiones: “A los 21 pude poner en palabras por primera vez los detalles de aquellos años de humillación. La sensación de poder que sentí al hacerlo fue inmediata. Para mí, estar silenciada era un castigo equivalente al acoso. Las demandas legales demostraron ser una y otra vez fútiles, pero al menos podía recuperar mi dignidad cada vez que contaba la verdad. Hace casi cinco décadas ya que vengo gritándola y eso ha sido crucial para mi propia salud. También le ha dado fuerza a otros para contarla. Y seguiré contando mi historia hasta que todas las niñas y las mujeres hayan encontrado su propia voz”, escribió.
«A los 21 pude poner el palabras por primera vez los detalles de aquellos años de humillación. La sensación de poder que sentí al hacerlo fue inmediata. Para mí, estar silenciada era un castigo equivalente al acoso»
Diana Nyad
En la película inspirada en su historia, Nyad (disponible en Netflix), Annette Bening, nominada al Oscar a la mejor actriz, se calza el traje de baño, la gorra y las antiparras para ponerse en la piel de la nadadora. Y Jodie Foster asume el rol de la entrenadora, amiga y compañera de la travesía, Bonnie Stoll, como en la vida real.
Este GPS de las rutas marítimas también persigue el oleaje de los vínculos que se fueron tejiendo a lo largo de los cinco intentos, las mil y un frustraciones, las horas y horas de navegación del fracaso al éxito. Basada en el libro autobiográfico, el filme dirigido por Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi repasa en 121 minutos la proeza de esta mujer que cuando cumplió 60 años decidió resolver en el mar su asignatura pendiente.
